-
1 droit au recours
-
2 droit de (porter) plainte
Dictionnaire de droit français-russe > droit de (porter) plainte
-
3 droit de (porter) plainte
Dictionnaire de droit français-russe > droit de (porter) plainte
-
4 faculté d'appeler
право на обжалование; право на апелляцию -
5 faculté
f1) способность; свойствоne pas avoir [ne pas jouir de] toutes ses facultés — быть не в себе; быть неполноценным2) возможностьlaisser [accorder] à qn la faculté de faire qch — предоставить кому-либо возможность сделать что-либо3) право, власть, полномочия4) мор. товары, груз ( корабельный)5) факультетfaculté des lettres — филологический факультетla Faculté — медицинский факультет; медицина; медикиfacultés contributives — средства, которыми располагает должник7) ком. двойной опцион -
6 droit de recours
-
7 droit de recours
-
8 faculté d'appeler
сущ.общ. право на обжалованиеФранцузско-русский универсальный словарь > faculté d'appeler
-
9 droit de se pourvoir en cassation
Dictionnaire de droit français-russe > droit de se pourvoir en cassation
-
10 exécutoire
1. mисполнительный документ; исполнительный лист2.дающий право на принудительное исполнение; подлежащий исполнениюdevenir [être] exécutoire — приобретать обязательную силу, подлежать исполнению;
être exécutoire non obstant appel — подлежать исполнению независимо от обжалования, обжалование не приостанавливает исполнение;
-
11 recours
сущ.1) общ. применение, надежда, способ, использование, средство2) мед. возмещение ущерба, иск о возмещении убытков3) юр. заявление, прошение, ходатайство, иск о взыскании убытков, обжалование судебных решений и приговоров, обратное (регрессивное) требование, средство правовой защиты4) банк. рекурс (право кредитора требовать выплаты долга гарантами, если основной дебитор не в состоянии исполнить свои обязательства по кредиту) -
12 recours administratif
сущ.юр. административное обжалование (админ. право Франции)Французско-русский универсальный словарь > recours administratif
-
13 recours gracieux
сущ.1) общ. жалоба, подаваемая в орган, вынесший обжалуемое решение2) юр. обжалование решения в вынесшей его инстанции с целью достижения более благоприятного решения (админ. право Франции) -
14 recours hiérarchique
сущ.юр. обжалование решения в вышестоящей инстанции (админ. право Франции)Французско-русский универсальный словарь > recours hiérarchique
-
15 règle de la décision préalable
сущ.общ. правило (админ. право Франции - заключается в том, что административная юстиция может принять к рассмотрению только обжалование административного решения, т.е. жалобу на уже имеющееся решение)Французско-русский универсальный словарь > règle de la décision préalable
См. также в других словарях:
Право на обжалование применительно к таможенному законодательству — любое лицо имеет право обжаловать решения (в том числе нормативные акты), действия или бездействие таможенных органов и их должностных лиц, если считает ущемленными свои права и законные интересы и если упомянутые решения, действия или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право граждан на обжалование действий и решений органов уголовного преследования в Белоруссии — Уголовно процессуальная форма и уголовно процессуальные гарантии являются серьёзным фактором, обеспечивающим соблюдение законности при производстве по материалам и уголовному делу. И все же на любых этапах уголовного судопроизводства нередко… … Википедия
Право граждан на обжалование действий и решений органов уголовного преследования в Беларуси — Уголовно процессуальная форма и уголовно процессуальные гарантии являются серьезным фактором, обеспечивающим соблюдение законности при производстве по материалам и уголовному делу. И все же на любых этапах уголовного судопроизводства нередко… … Википедия
Право налогоплательщика на обжалование — каждый налогоплательщик или налоговый агент имеют право обжаловать акты налоговых органов ненормативного характера, действия или бездействие их должностных лиц, если по мнению налогоплательщика или налогового агента такие акты, действия или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право на судебную защиту — (англ. Right for Legal Defence) гарантирует гражданам защиту прав и свобод в судах. Это одно из основных прав человека. Судебная защита один из важнейших государственных способов защиты прав, свобод и законных интересов субъектов права,… … Википедия
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СУДА В КАССАЦИОННОМ ПОРЯДКЕ — кассационную жалобу на решение арбитражного суда вправе подать лица, участвующие в деле (стороны, третьи лица, прокурор, государственные и иные органы). Кассационная жалоба (протест) может быть подана на любое решение арбитражного суда, в том… … Юридическая энциклопедия
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ В КАССАЦИОННОМ ПОРЯДКЕ — право на подачу кассационной жалобы имеют лица, участвующим в деле. Кассационная жалоба подается в течение 10 дней после вынесения судом решения в окончательной форме. Кассационная жалоба подается в суд, вынесший решение. Подача жалобы… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СУДА В КАССАЦИОННОМ ПОРЯДКЕ — кассационную жалобу на решение арбитражного суда вправе подать лица, участвующие в деле (стороны, третьи лица, прокурор, государственные и иные органы). Кассационная жалоба (протест) может быть подана на любое решение арбитражного суда, в том… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ НАРУШЕННЫХ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) право на обращение в суд и другие уполномоченные государственные органы за защитой нарушенных прав или интересов, охраняемых Законом и иным… … Юридический словарь современного гражданского права
Обжалование в военном процессе — ОБЖАЛОВАНІЕ ВЪ ВОЕННОМЪ ПРОЦЕССѢ, имѣетъ цѣлью повѣрку судебн. рѣшенія высш. судомъ. Т. к. в. угол. процессъ строится на тѣхъ же началахъ, что и обще уголовный, съ тѣми лишь отступленіями, к рыя вызываются особ стями воен. службы, то и институтъ… … Военная энциклопедия
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЙ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ — – способ проверки вышестоящим судом не вступившего в законную силу решения или определения суда первой инстанции по кассационной или частной жалобе стороны, кассационному или частному протесту прокурора. О. в советском гражданском процессе… … Советский юридический словарь